誌名変更について

　　　　　　　　　　　　　　　　　機関誌「J. Vac. Soc. Jpn.」編集委員長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 道園真一郎

　機関誌「真空」では，これまで50年間にわたり論文・速報・解説などの記事を
掲載し，情報の発信と交流に努めて参りました．掲載論文は，学術的内容の高さ
を反映し，海外学術誌でも頻繁に引用されております．しかし，「真空」の英文
正式名称は「Shinku」であるにもかかわらず，多くの英文誌では「Journal of
the Vacuum Society of Japan (略称J. Vac. Soc. Jpn.)」と引用されています．
このように引用されますと，正式名称と異なるため，様々な文献検索サービスで
は検索にかからず，情報発信の観点から大きなデメリットが生じていることがわ
かって参りました．さらに，最近では外国人研究者の投稿も見られるようになり
つつあります．このとき，「Shinku」という誌名からは，「何の雑誌かわからな
い」という意見も寄せられています．

そこで，編集委員会では2008年１月より「真空」の正式名称を 
Journal of the Vacuum Society of Japan
に変更いたしました．これにより，今後日本国内に限らず，広くアジアにおける
学術誌として貢献し，会員の皆さまにもより活発な情報発信と交流の場を提供し
たいと考えております．ただし，「真空」という伝統ある名前はこれまで通り通
称として使用し，機関誌の表紙などの変更は最低限にとどめました．

連絡先：日本真空学会事務局
〒105-0011 東京都港区芝公園3-5-8 機械振興会館306号室
TEL: 03-3431-4395  FAX: 03-3433-5371
e-mail: ofc-vsj@vacuum-jp.org